உஜாரஹ் அல்தர்பீய வஜீர் வடுகநாதன்

இப்பதிவின் முன் பாகத்தை படிக்க கீழே சொடுக்குக...

அர்த்தம் அறிந்தால் அன்பே பெருகும்

லேடரை ஓரமாக நிறுத்தி விட்டு ஸூட்கேஷை கீழே வைத்து விட்டு வந்தவன் கேட்பான்... (வரவைத்தவன் பேசத்தெரியாத அப்பாவி அதிராவைப் போல் ஓரமாய் நின்று கொள்வான்)

அரபாப் அதா ஸூரா ஒயின் ரெக்கப் ?

முதலாளி இந்த படத்தை எங்கே வைக்க ?

அதா மக்கான் ஃபோக் ரெக்கப் மர்கஷ்

அந்த இடத்தில் மேல் மையமாக வை

ஜெயின் அரபாப் அதா மக்கான் ரெக்கப் அசல் மும்தாஜ் ஹயால் மால் இந்தே

நல்லது முதலாளி அந்த இடத்தில் வைத்தால் அழகாக இருக்கும் உங்களுடைய யோசனை அருமை முதல் பிட்டு.

ஸுக்ரான்

நன்றி

உடன் ஸூட்கேஷைத் திறந்து ட்ரிலிங் மிஷினில் பிட்டைப்போட்டு எக்ஸ்டென்சன் ஒயரை பக்கத்தில் இருக்கும் ப்ளக் பாய்ண்டில் சொருகி விட்டு ஏணியை அதன் கோணத்தில் நிறுத்தி விட்டு கதவை அடைக்கும் போது அரபி கேட்பான்.

லேஸ் ?

ஏன் ?

லா அரபாப் அனா சவி மிக்கீனா, ஈஜி அராரா தாக்கல் பீ சிக்கோ பாதின் முஸ்கில் மிஷான் ஊவா

இல்லை முதலாளி நான் மிஷினை ஓட்டவும் சப்தம் வரும் உள்ளே குழந்தைகள் இருந்தால் அவுங்களுக்கு கஷ்டம்

ஐவா, தமாம் அதா ஸகில்

ஆமா, நல்லது அது

உடன் மேலே ஏறிய மலையாளி சொல்வான் மலையாளியிடம் அரபியில் 

சதீக் ஹிம்ஸிக் சல்லம் சோய்ய

நண்பா, கொஞ்சம் ஏணியை பிடிங்க

உடன் அரபி சொல்வான்

தால் சவி முசாதா மிஷான் நஜார்

வா உதவி செய் கார்பெண்டருக்கு

இவனும் வந்து ஏணியைப் பிடித்துக் கொள்ள ட்ரிலிங் ராடு சுவற்றைத் துளைக்கும் கிர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர் என்று இந்த சப்தம் அரபிக்கு கேட்கப் பிடிக்காது கதவைத்திறந்து கொண்டு உள்ளே போய் விடுவார்..... கீழே ஏணியைப் பிடிக்கும் மலையாளி சொல்வான் கார்பெண்டர் மலையாளியை...

ஏடோ பட்டி அபிநயம் கூடுதலடோய் ஓவர் ஸ்மார்ட் வேண்டா கேட்டோ

ஏண்டா நாயே, ரொம்ப நடிக்கிறியடா ஓவர் ஸ்மார்ட் வேண்டாம்டா

பின்னே, ஈ மயிரான்டே பைசா எங்குனேயடோ மேடிக்க ?

பிறகு இவங்கெள்ட்ட பைசா எப்படி புடுங்குறது ?

ஒரு வழியாக மிஷினை அழுத்தி துளையிட்டு ஸ்க்ரூ போடும்போது அரபி மீண்டும் உள்ளே நுழைவான் அதுவரை சாதாரணமாக ஒரு கையில் ஸ்க்ரூ டிரைவ் திருகிக்கொண்டு இருந்தவன் இரண்டு கைகளையும் வைத்து முக்கிக் கொண்டு முறுக்குவான் கீழே இறங்கி ஸூட்கேஷில் இருந்த பழைய துணியை எடுத்து இல்லாத வியர்வையை துடைத்து விட்டு, (ஆல் ரெடி இன்சைட் ஏசி ஒர்க்கிங்) புகைப்படத்தை எடுத்துக்கொண்டு சொல்வான்.

அரபாப் ஜீப் பூத்தா அபியத்.

முதலாளி வெள்ளைத்துணி கொடுங்க

அரபி சொல்வான் மற்றவனிடம்...

ரோ ஜீப் பூத்தா அபியத்

போ வெள்ளைத்துணி எடுத்து கொடு

துண்டை வாங்கி புதுப் போட்டோவை அவசியமின்றி துடைக்கும்போது கேட்பான்

அரபாப் அதா மீன் சவசவ மிஷான் இந்தே ?  

முதலாளி உங்க கூட இருப்பது யாரு ?

அதா நபர் உஜாரஹ் அல்தர்பீய வஜீர் வடுகநாதன்.

இந்த ஆள் கல்வித்துறை அமைச்சர் வடுகநாதன்

மாஷா அல்லாஹ் அரபாப் கபீர்ர்ர்ர்ர் இந்தே ஹா ஹா

அப்படியா... நீங்க பெரீய்ய்ய்ய்ய்ய்ய ஆளுதான் ஹா ஹா

ஏணியில் ஏறி மாட்டி விட்டு கீழிறங்கி வந்து மீண்டும் பார்ப்பான், உடன் மீண்டும் மேலேறி சரி செய்வான்

(அவன் வேண்டுமென்றே கோணலாக மாட்டியது இரு மலையாளிகளும் மட்டுமல்ல இதைப்படிக்கும் பதிவர்களும் அறிந்த விசயமே)

மீண்டும் கீழிறங்கி வந்து வடக்கு மூலையில் நின்று தமிழ் சினிமா டைரக்டர்கள் போல் இரண்டு ஆங்கிலில் பார்ப்பான் மீண்டும் மேலேறி ஒரு காலரைக்கால் இஞ்ச் சரி செய்து விட்டு கீழே வந்து நேர் கோட்டில் நின்று பார்த்து விட்டு சொல்வான்.

மும்தாஜ் அரபாப் மியாவுல் மியா ஸூப்.

முதலாளி பாருங்க, அருமை நூற்றுக்கு நூறு

ஐவா, மியாவுல் மியா மும்தாஜ் ஸுக்ரான்.

ஆமா நூற்றுக்கு நூறு அருமை நன்றி

உடன் தனது துணியை வைத்து புகைப்படத்திற்கு கீழே படிந்த சுண்ணாம்பு பொடிகளை துடைத்து தேவையில்லாமல் பக்கத்து ஷெல்பிலும் துடைத்து தனது சாமான்களை பொருக்கி ஸூட்கேஷை மூடும்போது அரபி சொல்வான்.

அலி ஜீப் அஸீர் மிஷான் நஜார்

அலி கார்பெண்டருக்கு ஜூஸ் கொடு

இதை செய்து முடிப்பதற்கு எப்படியும் 3 ½ மணி நேரமாகி கிளம்பும்போது...

கம் ரீத் இந்தே ?

உனக்கு எவ்வளவு வேணும் ?

ஹி ஹி இந்தே அரபாப் ஜீப்.

ஹி ஹி நீங்க முதலாளி கொடுங்க

நூறு திர்ஹாம்ஸ் கொடுத்து

பஸ் ?

போதுமா ?

தலையை சொரிந்து கொண்டு

அரபாப் அனா ஈஜி மின் பைத் ஸூகுல் ஷ்யாதா....

முதலாளி நான் ரொம்ப தூரத்திலிருந்து வர்றேன் வேலையும் கூடுதல்

மேலும் ஐம்பது திர்ஹாம்ஸ் கொடுக்க..

ஸுக்ரான் அரபாப் ஐ ஸுகுல் மவ்ஜூத் சவி மத்கர்ஹ் அனா ஈஜி அலத்தூல்

நன்றி முதலாளி, எந்த வேலையிருந்தாலும் மொபைல் செய்ங்க உடனே வர்றேன்

இன்ஷா அல்லாஹ்

மாஹ் அல் சஸாமாஹ்

மாஹ் அல் சஸாமாஹ்

ஸூட்கேஷை எடுத்துக்கொண்டு லேடரை மடித்து தோளில் மாட்டிக்கொண்டு கிளம்பியபோது நான்கு மலையாளக் கண்களும் நாளை பஜாருக்கு வரும்போது உன்னுடைய கமிஷனை வாங்கிக்கொள் என்று மௌனமொழி பேசியதை தங்களுக்கு நான் சொன்னால்தான் புரியுமா ?

கார்பெண்டர் அரபி வீட்டின் பின்புறம் உள்ள தனது கம்பெனியின் ஸ்டோருக்கு ஓடினான் சைட் ஸூப்பரேஷருக்கு தெரியாமல் எடுத்து வந்த ஏணியையும், ஸ்டூல் பாக்ஸையும் வைப்பதற்கு.

அன்பு நெஞ்சங்களே... இதில் நான் யாரையும் தாழ்வாக எழுதவில்லை சராசரி நடைமுறை வாழ்வில் நடந்து கொண்டு இருப்பதை எழுதினேன் பக்கத்தில் நின்று பார்த்ததைப்போல எழுதி இருக்கிறாயே... உனக்கு எப்படி தெரியும் என்கிறீர்களா ?

நான் இவர்களுடன் (மலையாளி அரேபியர்) இருபது வருடங்களாக பழகி இருக்கிறேன் அவர்களுடன் பேசியதில், கேட்டதில், பார்த்ததில் எனது அலுவலகத்தில் இவர்களின் வேலைகளைப் பற்றி அறிந்ததை எனது பாணியில் எழுதினேன். மற்றபடி யார் மீதும் எனக்கு காழ்ப்புணர்ச்சி இல்லை.

குறிப்பு – இப்படி வருடம் 2005 வரை நடந்தது ஆனால் இப்போது எல்லோரும் படிக்கத் தொடங்கி விட்டார்கள் எப்பொழுதும் கையில் Cell phone because 100 Durham’s to Indian Rupees 1,700 என்று தெரிந்து கொண்டார்கள்.

ஆகவே... இப்பொழுது ஸுவாஹா ஓதி விடுகிறார்கள் ஆனாலும் மற்ற விபரங்களில் மூளை வளர்ச்சி இல்லை ஆகவே அமெரிக்கன் மொத்தமாக தீட்டுகிறான்.

பின் குறிப்பு – சரி இது வெளியிடங்களில் அலுவலகங்களில் இவர்கள்  எப்படி ? என்பதை பார்ப்போமே எமது அடுத்தடுத்த பதிவுகளில்....

///எங்கே போய் விடும் காலம் அது

என்னையும் எழுத வைக்கும்///

- கில்லர்ஜி