அர்த்தம் அறிந்தால் அன்பே பெருகும்

அன்பு நெஞ்சங்களே....

முட்டாப் பயல்களையும் தாண்டவக்கோனே...

காசு முதலாளி ஆக்குதடா தாண்டவக்கோனே...

இந்தப்பாடலை அனைவருமே கேட்டிருபீர்கள் நான் அரபு நாடு வந்ததும், அரேபியர்களைப்பற்றி தெரிந்து கொண்டதும் இந்தப்பாடல் நினைவுதான் அடிக்கடி நினைவுக்கு வரும் எவ்வளவு பொருத்தமாக எழுதியிருக்கின்றார்கள் நமது அன்றைய கவிஞர்கள். அரேபியர்கள் சர்வ சாதாரணமாக பிற நாட்டவரை முக் மாபி (மூளை இல்லை) என்று சொல்லி விடுவார்கள் இந்த வார்த்தை சாதாரணமாக ஆச் என்று நாம் தும்முவோமே அதனைப்போல வந்து கொண்டே இருக்கும் இதை ஆதிகாலம் தொட்டே பிழைப்புத்தேடி வந்த நமது முன்னோர்களும் கேட்டு வாழ்ந்து பழகி நமக்கும் அதனை கற்றுக் கொடுத்து விட்டுப் போய் விட்டார்கள்.

அதே நேரம் இன்று இவைகள் குறைந்து வருவதையும் நான் உணர்ந்து இருக்கிறேன் காரணம் இப்போது வரும் இந்தியர்கள் அனைவருமே படித்தவர்களாக உயர்நிலை வேலைகளுக்கு வருகிறார்கள் ஆங்கிலத்திலேயே பேசி அரேபியர்களை திணறடித்து விடுகிறார்கள் இதுதான் உண்மை இந்த வார்த்தைகளை சகிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை இது தமிழர்களுக்கு பெருமையான விடயமோ என்னவோ நான் உண்மையிலேயே சந்தோஷிக்கின்றேன். அரேபியர்களை சுலபமாக ஏமாற்றலாம் அதேநேரம் இவர்களை ஏமாற்றத் தெரியாத தமிழர்கள் கஷ்டப்படுகிறார்கள் இதற்கு முக்கிய காரணம் சரியாக அரபு மொழி பேசத்தெரியாமை ஆனால் மலையாளிகள் வெகுசுலபமாக ஏமாற்றி விடுவார்கள் இதற்கு அடிப்படை காரணம் சரளமாக அரபு பேசுவார்கள் முஸ்லீமாக இருந்தால் 90% படிப்பார்கள்.

சரி இவர்களை எப்படியெல்லாம் ஏமாற்றுகிறார்கள் என்பதை பார்ப்போம்.

உதாரணமாக நமது வீட்டில் பரணில் கிடந்த தாத்தாவின் (கடந்த வாரம் வரை சரியான வகையில் கவனிக்காமல் திண்ணையில் கிடந்தவர் இறந்து விட்டார் அதனால் அவர் தெய்வமாகி விட்டார் அவரை வணங்கியாக வேண்டுமே இல்லை என்றால் சமூகம் நம்மைச் சாடுமே) புகைப்படத்தை எடுத்து வரவேற்பறையில் மாட்டுவதற்கு ஒரு ஆணியடிக்க வேண்டும் நாம் என்ன செய்வோம் ? கடையில் ஆணியை வாங்கி வந்து வீட்டில் நாற்காலி எடுத்து வந்து நாற்காலி இல்லாவிட்டால் ஒரு அண்டாச்சட்டியை குப்புறப்போட்டு அதில் நின்று கொண்டு வீட்டில் சுத்தியல் இல்லாவிட்டால் அடுப்படியில் கிடக்கும் ஊதாங்குழலையோ, அல்லது வெளியில் ஒரு கல்லையோ எடுத்து அடித்து இறுக்கி மாட்டி விடுவோம் இல்லையா ?

இதற்கு சாதாரண அறிவு போதுமே இதை நமது மூதாதையர்கள் கற்றுத்தந்தார்கள் நாம் அதை பின்பற்றுகிறோம் முக்கியமானது இது எந்த, ஜாதி மதத்தினாராயினும் சரி (மன்னிக்கவும் நான் ஜாதியைப்பற்றி குறிப்பிடுவதாக நினைக்க வேண்டாம்)

ஆனால் அரேபியர்களிடம் இதை செய்து காண்பித்து விட்டால் உடனே சொல்லி விடுவார்கள் மாஷா அல்லாஹ் இந்தே மொகந்திஸ் (நீ இஞ்சினியர்) எந்த வாய் நம்மை சட்டென முக் மாபி என்று சொல்லியதோ அதேவாய் உடனே இப்படிச் சொல்லும் காரணம் இவர்களெல்லாம் இதை செய்ததில்லை காரணம் பிறந்தது முதல் எல்லா வேலைகளுக்குமே ஆட்கள் உண்டு பணத்தை வீசினால் பணியாள் இது இவர்களது கொள்கை.

சரி இந்த வகையான வேலைகளுக்கு அரேபியர்கள் என்ன செய்வார்கள் பார்ப்போமா ? அரேபியர்கள் வீட்டில் வேலைக்கு தமிழர்களும் உண்டு, மலையாளிகளும் உண்டு, இப்படியான தருணத்தில் தமிழனாக இருந்தால் அவன் நமது ஊரில் செய்வதுபோல் இன்னும் சொல்லப் போனால் அரேபியர்கள் வீட்டில் ட்ரிலிங் மிஷின், சுத்தியல், ஸ்க்ரூ ட்ரைவ் போன்ற அனைத்து சாதனங்களும் பெரும்பாலாவர்கள் வீட்டில் இருக்கும் அதை வைத்து சாதாரணமாக செய்து விட்டு அரபியிடம் ஸூக்ரான் (நன்றி) என்ற வார்த்தையை வாங்கி கொண்டு அடுத்த வேலைகளுக்கு இயல்பாகி விடுவான்

ஆனால் இதே இடத்தில் மலையாளி இருந்தால் இதற்கு நஜார் (Carpenter) வேண்டும் என்பான் அரபிக்குத்தான் சுயபுத்தி கிடையாதே சரி உடனே நஜாரை வரச்சொல் என்பான் இவன் செய்வது என்ன ? உடனே தனது நண்பனுக்கு (அவனும் கண்டிப்பாக மலையாளியாகத்தான் இருக்க முடியும்) போன் செய்து வரவழைப்பான் அவன் எப்படி வருவான் தெரியுமா ? கையில் ஸூட்கேஷ் உள்ளே டூல்ஸ் இருக்கும், தோளில் மடக்கப்பட்ட லேடர் (ஏணி) இப்படித்தான் வருவான் அவன் வருவது வெள்ளிக்கிழமையோ, அல்லது மற்ற தினமானால் மாலை நேரமாகத்தான் இருக்கும் காரணம் பிறகு சொல்கிறேன் உள்ளே நுழைந்ததும்

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் அரபாப் (முதலாளி) என்பான் அரபியும்,

வ அலைக்கும் ஸலாம் சொல்வார் அரபிக்கு உடனே இவனைப் பிடித்துப்போகும் வேலை தொடங்கும்.

சரி அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் என்றால் என்ன ?

இதை ஏன் பலரும் தவறானதாக இருக்குமோ... என்று ஐயப்படுகிறார்கள் ?

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் என்றால் சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாகட்டும் என்கிறார் பதிலுக்கு இவரும், வ அலைக்கும் ஸலாம் என்கிறார்.

வ அலைக்கும் ஸலாம் என்றால் உமக்கும் அப்படியே ஆகட்டும் என்கிறார்.

இதிலென்ன சூட்சுமம் இருக்கிறது ? நம்மூரில் வாழ்க வளமுடன் என்றவுடன் அதையே திருப்பி வாழ்க வளமுடன் என்று சொல்வதில்லையா ? அதைப்போல்தான் வேறொன்றும் இல்லை அர்த்தமறியாத பிரிவினைகள். இதைப்போல் நிறைய வார்த்தைகள் உண்டு பல நகைச்சுவையாக இருக்கும் அவைகளைப்பற்றி பிறகு எழுதுகிறேன் அர்த்தம் அறிந்தால் அன்பே பெருகும்.

மனிதனாகப் பிறந்தோம்,

மனிதநேயம் காப்போம்

வாழ்க வளமுடன்.

சரி லேடரோடு வந்தவன் என்ன செய்கிறான் ? அடுத்த பதிவில் பார்ப்போமே...