பேபி - பர்ஹானா

ஒருமுறை அபுதாபியில் எனது நண்பரின் மகள் பெயர் பர்ஹானா அது பிறந்து விபரம் தெரிந்த நாளிலிருந்து குறைந்த பட்சம் ஒரு நாளைக்கு எட்டு மணி நேரமாவது என்னுடனேயே இருக்கும் தினம் வேலை முடிந்து வந்ததும் நான் நேரப்படி அவர்கள் இருக்கும் பில்டிங்குக்கு கீழே வந்து விடுவேன் நண்பரோ, சகோதரியோ குழந்தையை கொண்டு வந்து காரில் உட்கார வைத்து ஷீட் பெல்ட்டை மாட்டி விட்டு போய் விடுவார்கள்... பிறகு இரவு வந்துதான் குழந்தையை கொடுப்பேன் பலநேரங்களில் விடுறை நாட்களில் எனது ஆபீஸ் மீட்டிங்குகள் வெளிப்புற ஸ்டார் ஹோட்டல்களில் நடக்கும் அங்கும் கொண்டு போவேன், சில நேரங்களில் துபாய்கூட போய் வந்து விடுவேன் அந்த அளவுக்கு என்னுடன் பழகி விட்டது இதற்கு இன்னொரு காரணமும் உண்டு எனது மகனையோ, மகளையோ நான் தூக்கி வளர்க்கும் சந்தர்ப்பத்தை இறைவன் எனக்கு கொடுக்கவில்லை அந்த ஏக்கத்தின் பிரபலிப்பே இந்த மருமகளோடு இறைவன் என்னை பழக விட்டு விட்டான், என் அன்பு மகள் பலமுறை புகைப்படங்களை பார்த்து கேட்ட கேள்வி. 

இந்தக் குழந்தை எப்படிப்பா... உங்களைப் பார்த்து பயப்படாமல் உங்களோடு எல்லா இடத்திற்கும் வருகிறது ?

பேசப்பழகிய பொழுது என்னை மாமா என்று சொல்லத் தொடங்கி பிறகு ஒசாமா என்றாகி இன்று மீசை மாமா என்று தெளிவாகி விட்டேன் இப்பொழுது ஸ்கூல் போய்க்கொண்டு இருக்கிறது நன்றாக வாய்பேசும்.

ஒருமுறை பப்ளிக் கார்டனில் உட்கார்ந்து ஒளிந்து விளையாடிக் கொண்டு இருந்தேன் பேசத் தொடங்கிய பருவம் நான் புதரில் ஒளிந்து கொள்ள என்னைக் காணாமல் மாமா மாமா என்று அழத்தொடங்கி விட்டது அந்த பக்கமாக பாக்கிஸ்தானியர்கள் இதை கவனித்து விட்டார்கள் குழந்தை நல்ல சிவப்பு நிறமாக இருக்கும் அவர்கள் நினைத்தது இது யாரோ அரபி வீட்டுக் குழந்தையென... இதற்கு 4 காரணங்கள் உண்டு ஒன்று உடை அரபிக்குழந்தைகள் அணியும் ஜிகினா உடை, மற்றொன்று நல்ல சிவப்பு, அடுத்தது அரபு மொழியில் ‘’மாமா’’ என்றால் ‘’அம்மா’’ என்று அர்த்தம் கூடுதலாக எனது தோற்றம்  போதாதா குழப்பம் ?

அந்த இருவரும் குழந்தையை நெருங்க நான் சட்டென புதரை விட்டு வெளியே வந்து குழந்தையை தூக்கி விட்டேன் அந்த பாக்கிஸ்தானியரைக் கண்ட குழந்தை மேலும் அழ ஆரம்பித்தது காரணம் இருவருமே முகம் முழுவதும் நெஞ்சு வரை வளர்(த்)ந்த தாடி என்பது எனக்கு புரிந்தது ஆனால் அவர்கள் புரிந்து கொண்டது நானொரு பிள்ளை புடிக்கும் ‘’பூச்சாண்டி’’ அவர்கள் இந்தக் குழந்தை யாருடையது ? எனக்கேட்க, நான் உனக்கென்ன ? எனக்கேட்க, எனக்கும், பாக்கிஸ்தானியர்களுக்கும் வாக்கு வாதமாக, நான் எனது சகோதரியின் மகள் எனச்சொல்ல, கூட்டம் கூடி விட, கூட்டத்தை கண்ட குழந்தை மேலும் கதற ஆரம்பித்துவிட, குழந்தை ஏன் மாமா என அழுகிறது ? டேய் மாமா என்றால் எனது தமிழ் மொழியில் மாமாடா எந்த மாமா அம்மாதானே... ? டேய் மாமானா, மாமாடா அதாவது, அங்கிள்டா அவர்கள் வேறு ஆங்கிலில் பார்த்தார்கள் கூட்டத்தில் ஒரு பெண் வந்து குழந்தையை கேட்க, குழந்தை போகாததால், பாக்கிஸ்தானியர்கள் சொல்லி விட்டார்கள் இவன் ‘’பூச்சாண்டி’’ அல்ல ‘’மந்திரவாதி’’

அடப்பாவிகளா அப்பாவியை பூச்சாண்டினு சொன்னது மட்டுமில்லாமல், மந்திரவாதியா ? என்ன உலகமடா ? புரியா மடந்தைகள் நிறைந்த உலகம். ஒருவன் சொன்னான் போலீஸுக்கு கால் பண்ணு.

பெரிதாக காண ஒருமுறை சொடுக்கவும்

ஒருவன் சட்டென 999 அடிக்க, மறுநொடியில் ஸுருத்தா (POLICE) அவர் வந்ததும் என்னை ஒரு மாதிரியாக பார்த்தார்.

இத்தனை வருஷமாக எத்தனை ? ஸுருத்தாவை பார்த்திருப்போம், பார்த்திருக்காங்க, பாக்கிஸ்தானியர்கள் போலீஸிடம் அரபு மொழியில் அவர்கள் தரப்பு விபரம் சொல்ல, நான் கடகடவென அரபு மொழியில் எனது தரப்பு வாதத்தை வைத்ததோடு நான் வேலை செய்யும் அலுவலகத்தையும், குறிப்பாக எனது வேலையையும் சொன்னேன் விரிவாக... 

(காரணம் எனக்கு அதன் மூலம் சிறிய அளவில் மரியாதை கிடைத்து விடும் நாளை இவரும் இங்குதானே வரவேண்டும் ஓய்வூதியம் பெற இவணுடைய ஃபைலும்கூட எனது கையில்) 

சரி உனது நண்பனை உடன் இங்கே வரவை நான் நண்பரை அழைக்க அவர் வரவும் உண்மை தெரிந்து விட்டது அவர் வந்ததும் குழந்தை சிரித்து விட்டு என்னிடமே இருந்ததை கண்ட ஸுருத்தா சிரித்து விட்டு.

(போகும்போது எனது கைப்பேசி எண்ணை வாங்கிக்கொண்டு போனதும் மறுமாதம் என்னை அழைத்து அவரது பைலில் ஒரு விபரம் கேட்டுக் கொண்டதும் ராணுவ ரகசியங்கள்) 

போய் விட்டார் நான் பாக்கிஸ்தானியர்களை கர்ண கொடூரமாய் ஒரு பார்வை பார்த்தேன்.

சாரி, நீ மீசையை இப்படி வச்சிருந்ததால நாங்க தப்பா நினைச்சிட்டோம்.

நீங்க கூடத்தான் மொத்தமாக தாடியோட இருக்கீங்க, நான் உங்களை தப்பா நினைச்சேனா ? போங்கடா, வீட்டுக்குப் போயி பாரதிராஜாவோட கல்லுக்குள் ஈரம் படம் பாருங்கடா...

எனத்திட்டி விட்டு வீட்டுக்கு புறப்பட்டோம் வரும்போது நண்பர் சொன்னார் முதல்ல மீசையை மாத்துங்கங்க... ஏங்க, வந்ததும் பாக்கிஸ்தானிகளை மாத்துல விடாம, என்னை மீசையை மாத்தச் சொல்றீங்க ? சரி நண்பர் சொல்லி விட்டாரே உடன் மாற்றினேன்.

 

இப்படி, எப்பூடி ?

மீண்டும் நண்பர் சொன்னார்.
ஹும், இதுக்கு அதுவே தேவலை.

 

காணொளி

நண்பர்களே இத்தனை வருடமாக அபுதாபியில் இருந்து இந்த வருடம் 2015 ஜூலை மாதம் முதல் மதுரையில் தமிழ்க்கல்வி பயிலும் மருமகள் பர்ஹானாவுக்கு இன்று 7 வது பிறந்தநாள் தாங்களும் வாழ்த்தலாமே...