மீசை मूछ మీసం മീശ ಮೀಸೆ Bigote ரவுலே Mustache شنـــب

திரு. நக்கீரன் கோபால் அவர்கள்

இதன் தொடர்பான முந்தைய பதிவு போவோமா... ஊர்கோலம்...

அந்த பாக்கிஸ்தான் பெரியவர் என்னை ஏன் முறைத்தார் ? எனது மீசைதான் எனது மீசை அவரை என்ன செய்தது ? மீசை பெரிதாக வைத்தவன் அராமி அதாவது அயோக்கியன், கெட்டவன் என்பது அரேபியர்கள், லெபனானியர்கள், எஜிப்தியர்கள், சிரியர்கள், குவைத்தியர்கள், சவூதியர்கள், பஹ்ரைனியர்கள், கத்தாரியர்கள், சூடானியர்கள், ஒமானியர்கள், யெமனியர்கள் மொத்தத்தில் அரபு மொழி பேசும் தேசத்தினரின் எண்ணம். அந்த வரிசையில் பாக்கிஸ்தான் வாலாக்களும் உண்டு. பதிலுக்கு வழக்கம் போலவே நானும் முறைத்துக் கொண்டு மீசையை முறுக்கிக் கொண்டே வந்தேன். மனங்களையும், அவர்களின் குணங்களையும் ஊடுறுவிப் பார்க்கும் அறிவுத்திறன் இவர்களுக்கு கிடையாது என்னைப்பற்றி இவர்களுக்கு க்யா மாலுமே ?

என் மனம் என்னவென்று என்னையன்றி யாருக்குத் தெரியும்

கண்ணிலே என்ன உண்டு கண்கள்தான் அறியும்

Thanks to Kaviyarasu Kannadasan (1978)

நான் வருடத்திற்கு ஒருமுறை மீசையின் வடிவமைப்பை மாற்றி விடவேண்டும் என்பது ஸ்காட்லாண்டிலிருந்து வந்த இரகசிய தகவல் இதை இதுவரை வெளியில் சொல்லாமல் வைத்திருக்கிறேன் என்பது நான் மட்டுமே அறிந்த உண்மை எனது அலுவலகத்தில் அரேபியர்கள் கேட்பார்கள்.

அதா ஸினப் மாஃபி ஜெயின் சவி தர்த்திப் ஸஹீர்

இந்த மீசை சரியில்லை சிறியதாக சரி செய்

இன்ஷா அல்லாஹ் புக்கரா சவி தர்த்திப்

இறைவன் நினைத்தால் நாளை சரி செய்கிறேன்

மறுநாள் கேட்பார்கள்

லேஷ் இந்தே மாஃபி சவி தர்த்திப் ?

ஏன் நீ சரி செய்யவில்லை ?

இன்ஷா அல்லாஹ் புக்கரா

இறைவன் நினைத்தால் நாளை

அம்ஸு இந்தே கூல் அதா ஸகில்

நேற்றும் இதேதான் சொன்னாய்

ஐவா, அம்ஸு கூல் புக்கரா மாஃபி அல்யூம்

ஆமா, நேற்று சொன்னது நாளை இன்றல்ல

இந்தே முஸீபத் கலம்த் மாஃபி ஜெயின்

நீ வில்லங்கம் புடிச்சவன் பேசுறது சரியில்லை

கடைசிவரை இன்று போய் நாளை வா கதைதான். அவர்கள் விட்டு விடுவார்கள் சைத்தான் தொலையட்டும் என்று ஒரு நாளா ? இரண்டு நாளா ? இருபது வருடங்கள் உருண்டோடி விட்டது எனது சமாளிப்பு அன்பின் ஜி குவைத் மன்னர் திரு.துரை செல்வராஜூ அவர்களுக்கு தெரியும் நான் மீசையை வெள்ளாமை போட்டு களை எடுத்து பாத்தி கட்டுவதற்கு பட்ட கஷ்டங்கள் அடுத்து நான் சொல்லப் போகும் ஒரே விசயம் பலமுறை சந்தித்து இருக்கிறேன் பில்டிங்கில் ஃப்ளாட்டுக்கு போவதற்கு லிப்டுக்காக கீழே நின்றிருப்பேன் அப்பொழுது என்னைப் போலவே மேலே போவதற்கு பலரும் வருவார்கள் குறிப்பாக எஜிப்தியர்கள் என்னைக் கண்டதும் ஏதோ நான் அவனது கொழுந்தியாள் கையைப் பிடித்து இழுத்து விட்டவனைப்போல் என்னை முறைப்பார்கள் லிப்ட் புறப்படும் பொழுது நான் தயாராகி விடுவேன் அடுத்து என்ன கேட்பான் ? இதற்கு பதில் என்ன சொல்ல ?

லேஷ் இந்தே ரெக்கப் ஸினப் அதா ஸகில் ?

ஏன் நீ இந்த மாதிரி மீசை வச்சுருக்கே ?

இதற்கு என்ன சொல்வது ? உனக்கென்ன என்று கேட்பதா ? இல்லை நான் ஆசைப்படுகிறேன் என்று விளக்கம் சொல்வதா ? இல்லை மறைந்து விட்ட என்னவள் ஆசைப்பட்டாள் என்று சொல்வதா ? எனக்கு அரபு பேசத்தெரியாமல் இல்லை மணிக்கணக்காய், நாட்கணக்காய் பேசுவேன் வாய் வலித்தாலும் பெயின் கில்லர் போட்டு விட்டு பேசுவேன் முதலில் இவன் யாரோ வழிப்போக்கன் (வலைப்பதிவர் திரு.வலிப்போக்கன் அல்ல) சந்திப்பே இரண்டு, அல்லது மூன்று நிமிடமே எதற்காக வாதம் ? பிறகு அவன் மதவாதம் பேசுவான் நம்ம வாயும் சும்மா இருக்காது ஏற்கனவே எனது வாய் காதுவரை இருக்கிறது என்று கலீஜ் டைம்ஸ் நாளிதழில் போட்டவங்கே.... பேசினால் சண்டை வரும் பிறகு அந்த சண்டையைப்பற்றி விரல் வலிக்க டைப்பி பதிவு எழுத வேண்டும் எதற்கு வம்பு நாமும் சமாதானப்புறாவாக பறப்போமே... முடிவு ? அவன் தனது வாழ்நாளில் இனி யாரையும் இந்தக்கேள்வி கேட்ககூடாது அப்படியொரு பதில் சொல்ல வேண்டும் அவர்கள் கேட்ட கேள்வியிலிருந்து மாஃபி என்ற வார்த்தை சேர்த்து சொன்னேன் இல்லை கேட்டேன் என்று சொல்லல் நன்று ஆம்...

அவர்கள் கேட்டது...

லேஷ் இந்தே ரெக்கப் ஸினப் அதா ஸகில் ?

ஏன் நீ இந்த மாதிரி மீசை வச்சுருக்கே ?

நான் சொன்னது...

லேஷ் இந்தே மாஃபி ரெக்கப் ஸினப் அதா ஸகில் ?

ஏன் நீ இந்த மாதிரி மீசை வைக்கவில்லை ?

அவர்களுக்கு எப்படியிருக்கும் ? இந்த மாதிரி மீசை வைப்பது இறைகுற்றம் என ஆத்மார்த்தமாய் நம்புபவன், பிறரையும் இப்படி வைக்ககூடாது என்று சொல்பவனை நீயும் இந்த மாதிரி மீசை வை என்று சொன்னால் ? மறுமொழி இல்லாமல் அதிர்ந்து இருக்கின்றார்கள் பலர். பல தமிழ் நண்பர்கள் என்னிடம் கேட்டு இருக்கின்றார்கள் சாதாரண மயிர் அதற்காக பிரச்சனையை வளர்க்கிறாய் ? அது மயிர்தான் என்னை விட்டு போகும் பொழுது அதுவரை அதற்கும் இறுக்கிறது உயிர் நான் மீசையை வளர்த்து பராமரிப்பதைவிட கேள்விக்கணை மனிதர்களை சமாளிப்பதில் மிகவும் கஷ்டப்பட்டு இருக்கிறேன் இதே எனது இந்தியாவில் எவனாவது கேட்க முடியுமா ?

மீசையை வைத்து பராமரிப்பது ஒரு கலையே இது எல்லோருக்கும் புரியாது ஏன் இந்தியாவில் வடநாட்டில் வாழ்பவனுக்கே புரியாதே... அது பரம்பரையில் ஏற்படும் இரத்தஉணர்வு எனது தாத்தாவுக்கு தாத்தா, தாத்தாவுக்கு தாத்தா, தாத்தாவுக்கு தாத்தா அதாவது புரியும்படி ஜொள்ளு’’கிறேன்.

எனது சேயோனார் தெய்வத்திரு. உமையன் ஆச்சாரியார்

எனது ஓட்டனார் தெய்வத்திரு. உ. வெள்ளையன் ஆச்சாரியார்

எனது பூட்டனார் தெய்வத்திரு. வெ. முத்து மரையான் ஆச்சாரி

எனது பாட்டனார் தெய்வத்திரு. மு. தென்கரை முத்து ஆச்சாரி

எனது தாத்தனார் தெய்வத்திரு. தெ. பூவலிங்கம் ஆசாரி

எனது தகப்பனார் தெய்வத்திரு. பூ. கணபதி ஆசாரி

இவர்கள் எல்லோரும் மீசை கட்டி வாழ்ந்தவர்கள் அவர்கள் வழியில் வந்த நாந்தேன் கில்லர்ஜி எனக்கு மட்டும் அந்த ஆசைகளும், மீசை உணர்வுகளும் வராதா ? எனது மகன் தமிழ்வாணனுக்கே வந்து விட்டதே மீசைக்கு எதிராக யூ.ஏ.ஈ படையென்ன ? யூ.எஸ்.ஏ. படைகளே வந்தாலும் எதிர்ப்பேன்.

ஜாதியை சுட்டிக்காட்டி இருப்பதாக நினைக்க வேண்டாம் வாழ்ந்து முடிந்த எமது முன்னோர்களை பெயரோடு மட்டும் நிறுத்தினால் அவர்களை நான் அவமதித்ததாக ஆகிவிடும் என்று நிகழ்காலத்தில் வாழ்ந்து கொண்டு இருக்கும் எமக்கு தந்தை போன்றவர்களின் கருத்துகளை ஏற்று எழுத வேண்டிய சூழ்நிலை நான் அனைவரையும் சமாளிப்பது கடினமான காரியம் காரணம் எனது தந்தையாரோடு பிறந்தவர்கள் பதினாறு நபர்கள். அதாவது எனது ஐயா ஞானி ஸ்ரீபூவுவின் வாரிசுகள் இருப்பினும் ஜாதி அழிந்து கொண்டு வந்ததை எனது வார்த்தைகளில் கொண்டு வந்து இருக்கிறேன். எனது தந்தையாரோடு முடித்து விட்டேன் இனிமேல் ஜாதி வரக்கூடாது எம்மைப் பொருத்தவரை ஜாதிகள் இல்லையடி பாப்பா ஆனால் இப்பொழுதும் இருக்குதடி டாப்பா.

ஆகவே முகத்துக்கொரு மீசை வளர்ப்போம். இந்த வாசகம் எமது சந்ததியினருக்கு மற்றவர்களும் ஏற்றுக்கொண்டால் சந்தோஷமே...

திரு. ம. பொ. சிவஞானம் அவர்கள்

திரு. அடோல்ஃப் ஹிட்லர் அவர்கள்

திரு. வீரப்பன் அவர்கள்

திரு. மொக்கைராசு அவர்கள்

திரு. கில்லர்ஜி அவர்கள்

திரு. ரிச்சர்ட் ஸ்டீவன் அவர்கள்

பிற மொழிகளில் மீசையின் பெயர்

 (Tamil) மீசை

मूछ (Hindi) மூஜ்

మీసం (Telugu) மீசம்

മീശ (Malayalam) மீச

ಮೀಸೆ (Kannada) மீசே

(Arabic) ஸினப்شنـــب

(Sri Lanka) ரவுலே

Bigote (Philippine) பிகோட்டி

Mustache (English) முஸ்டாஜ்

தேவகோட்டை கில்லர்ஜி

சிவாதாமஸ்அலி-

என்னங்கையா... இது பழனி சித்த வைத்தியசாலை மாதிரி இருக்கு.

Chivas Regal சிவசம்போ-

பள்ளிக்கூடத்துல சேர்க்கும் பொழுது என்ன ஜாதினு கேட்டுப்புட்டு மறுநாள் ஜாதிகள் இல்லையடி பாப்பானு பாடம் நடத்துன கதைதான்.

சாம்பசிவம்-

குடிகார மட்டையா இருந்தாலும் கேள்வி நல்லாத்தான் கேட்கிறே...